O kaip su blobfish? Kolorado autorius Jasonas Gruhlas mano, kad maži žmonės gali mąstyti plačiai. – „Denver Post“.

O kaip su blobfish?  Kolorado autorius Jasonas Gruhlas mano, kad maži žmonės gali mąstyti plačiai.  – „Denver Post“.

Vaikų knygelė „Viskas yra susiję“ neduoda jokių smūgių, kai kalbama apie blobfish. Jie yra gleivingi, dvokiantys, žvynuoti ir tokie bjaurūs, kaip gali pasidaryti gyvūnas.

Ir vis dėlto, kaip nurodoma knygoje, jie tiesiog yra mūsų kosminiai pusbroliai, kurie dalijasi mūsų visata – mūsų vandeniu, oru ir ištekliais – kartu su mūsų broliais ir seserimis, mūsų augintiniais, tėvais, medžiais, dangumi ir net kitomis planetomis. Suprasti visų dalykų schemą tereikia apsižvalgyti, įvertinti savo vietą tarp visų jus supančių atomų.

Ar vaikai gali tai padaryti?

Taip mano autorius Jasonas Gruhlas. Taip pat ir jo leidėjas Boulderio ir budizmo įkvėptas Shambhala, visame pasaulyje parduodantis tokių gilių mąstytojų, kaip Dalai Lama, Matthieu Ricardas ir Pema Chödrön, knygas. „Everything Is Connected“ yra debiutinis pasiūlymas iš naujojo įspaudo „Bala Kids“, 50 metų gyvuojančios įmonės pirmasis oficialus žingsnis į vaikų rinką.

Sąmoningumas gali atrodyti kaip didelė sąvoka jauniesiems skaitytojams, ypač tiems, kurie dar nemato daržovių valgymo ar vaizdo žaidimų pristabdymo, kad atliktų namų darbus, pranašumų. Tačiau „jaučiame, kad vaikai gali gauti suaugusiems skirtų daiktų“, – sakė Ivanas Bercholzas, vadovaujantis šeimai priklausančiai leidyklai su savo seserimi Sara Bercholz. „Shambala“ knygos platinamos per „Penguin Random House“.

„Everything Is Connected“, kurį iliustruoja Barselonos menininkas Ignasi Font, suteikia vaikams logišką kelią į jaunesniųjų nušvitimą. Pirmiausia jis primena vaikams apie jų pačių fiziškumą, susiejant juos su „rankomis ir akių obuoliais, dantimis ir kojų pirštais“, tada nukreipia juos į tokius dalykus kaip „pastatai ir dviračiai, autobusai ir balionai“, o galiausiai – į kosmosą.

Kelionė neapsiriboja pasauliu, kurį galima pamatyti ir paliesti. Yra sąsajų su praeitimi, ateitimi ir dvasingumu, su „Jėzu ir Buda, Mahometu ir Moze“ ir, kadangi knygoje beveik viskas rimuojasi, su „erdvėlaiviais ir ateiviais su nosimis kaip žarnos“.

Nosys kaip žarnos? Paprašiau Gruhlo, kuris taip pat yra šeimos terapeutas ir švietimo konsultantas, paaiškinti, kaip jo idėjos susiliejo.

Pastaba: šis interviu buvo redaguotas siekiant ilgio, nuoseklumo ir aiškumo.

RJ Sangosti, „The Denver Post“.

Denverio rašytojas Jasonas Gruhlas (centras) 2019 m. balandžio 2 d. Denveryje skaitė savo naują knygą „Viskas yra susiję“ Kolfakso nuplėštame viršelyje. Gruhlo knygą išleido Shambala books iš Boulder.

K. Kartais manau, kad vaikai, kaip ir šunys, tam tikra prasme žino tik „dabar“. Tai verčia juos galvoti plačiau, ar ne?

A. Cha! Nemėgstu pripažinti, kad dažnai lyginu šiuos du dalykus, bet taip pat siekiu būti panašesnis į vaikus ir šunis, todėl tikiuosi, kad tai panaikins šio palyginimo pranašumą.

Manau, kad tai tiesa. Ir tai gražu. Suaugę esame sąlygojami savo tėvų, mokyklų, visuomenės, religijų ir t. t., ir pamirštame pasidomėti savo patirtimi, būti akimirkoje ir leisti jai vadovautis. Vaikai – ir šunys – tai daro be vargo, kol to nepaisysime.

K. Kam parašėte šią knygą?

A. Apskritai aš visada rašau vaikams nuo septynerių iki devynių trečios klasės. Tai laikas, kai jų mintys ima sprogti nuo klausimų, pastebėjimų ir įžvalgų, tačiau dauguma vis dar noriai apkabina tėvus.

K. Vis dėlto tai yra didelė koncepcija jauniems protams.

A. Tai didelė sąvoka, bet aš iš tikrųjų manau, kad tai sunkesnė suaugusiųjų protui. Norint suprasti ryšį šiuo lygmeniu, iš tikrųjų reikia įsitvirtinti savo intuicija. Vaikai turi natūralų ir organišką ryšį su intuicija, kuris, mano nuomone, leidžia jiems lengviau pamatyti ir pajusti galimybę, ką siūlo ši knyga.

Kl. Kodėl rimuoti?

A. Žinote, žmonės turi meilės ir neapykantos ryšį su rimu. Šiais laikais net negalite naudoti rimo, jei kas nors jūsų nelygins su dr. Seuss. Tačiau rimas yra tikrai nesenstantis ir įtraukiantis formatas. Manau, kad tai įstringa žmonių mintyse – noriu, kad žmonės prisimintų, kas yra sakoma. Man, kaip rašytojui, patinka iššūkis, ir manau, kad kai rimo knygoje sulaužiate rimą, tai tikrai gali būti galinga akimirka skaitytojui įsigilinti į tai, kas vyksta.

K. Kokia jūsų asmeninė sistema padėjo jums parašyti šią knygą?

A. Stengiuosi padėti vaikams ir suaugusiems prisiminti jų vientisumą ir jaustis kaip namuose savo kailyje. Tai ne tik skambi frazė – mūsų kūnai, protas ir dvasia iš tikrųjų yra tarpusavyje susiję, o tai, kaip gerai rūpinamės kiekvienu iš jų savyje, turi įtakos visam pasauliui. Ankstesniame mano darbe su vaikais, turinčiais autizmą ir sutrikusio vystymosi, tapo tikrai akivaizdu, kad sveikata, protinis iššūkis, socialinis ir asmeninis pasitenkinimas ir užuojauta – būti priimtiems ir švenčiamiems būtent tokiems, kokie esame – yra labai svarbūs augimui ir naujiems būdams judėti į priekį. .

K. Kokiam vaikui tinka ši knyga?

A. Nuo gimimo iki mirties gyvenimas mums suteikia daug vingių, o gyvenime būna atvejų, kai negalime išgirsti to, ką vėliau lengvai išgirstume. Taigi, nors manau, kad ši koncepcija vienaip ar kitaip padeda kiekvienam, manau, kad ši knyga skirta kiekvienam vaikui, kuris kartais jaučiasi izoliuotas ar vienišas. Jis skirtas vaikams, turintiems mokslinį mąstymą, kurie nori pradėti mąstyti apie ryšio „kaip“. Ir jis skirtas vaikams, kurių širdis tikrai atvira ir švelni. Aš visada turėjau vieną iš jų, ir manau, kad ši knyga suteikia jums kur tai nukreipti.

K. Ką, jūsų manymu, tai duos vaikams?

A. Paskutinis dalykas, kurio šiam pasauliui reikia, yra dar vienas receptas, kaip viskas turi būti daroma. Tikiuosi, kad knyga privers vaikus susimąstyti, kaip viskas yra susiję ir ką tai iš tikrųjų reikštų, jei jie taip būtų. Ir iš ten, kad yra milijonas unikalių būdų, kaip būti šiame pasaulyje, ir kad mums reikia visko, ko jie turi prisidėti.

K. Ar sunku parašyti knygą jauniesiems skaitytojams?

A. Idėjos niekada nėra sunkios. Dažnai įsivaizduoju pasaulį, kuriame noriu gyventi, arba dalykus, kuriuos norėčiau pažinti anksčiau, o tada tiesiog pradedu dirbti ir parašau tai, ką būtų įdomu ir smagu skaityti. Labai gerbiu vaikus ir taip pat stengiuosi su jais kalbėti iš protingos vietos. Vaikai gali susidoroti kur kas daugiau, nei mes juos vertiname, ir turime jais pakankamai pasitikėti, kad galėtume su jais kalbėti aiškiai ir nuoširdžiai.

K. Ar ilgai užtruko rašyti?

A. Beveik treji metai iki dienos nuo mano pirmojo žodžio puslapyje iki paskelbimo datos. Tai prasidėjo Čatanugoje, Tenesyje, kai meditavau su neįtikėtina moterų grupe. Bet tai iš tikrųjų tapo tuo, kas yra po klasės ir kritikos grupės Lighthouse Writers čia, Denveryje. Daug prie jo dirbau ir keliaudamas, todėl jį patobulino Barselonoje ir Maroke, o galiausiai nušlifavo mano kantri redaktorė Juree Sondker.

K. Kaip susijungei su Ignasi Font? Jis gyvena Barselonoje.

A. Instagram yra galingiausia šiandien turima skaitmeninė platforma, skirta susisiekti su kūrybingaisiais. Daugybė menininkų skelbia savo talentą, viziją ir aistrą. Ten radau Igną, pakviečiau jį bendradarbiauti ir kitą dalyką žinojau, kad mes jau pakeliui.

K. Ar reikia ką pridėti?

A. Būti „Shambala Publications“ („Bala Kids“) pirmąja knyga vaikams po 50 metų dalijimosi ir kai kurių dvasinių tekstų legendų kūrimo – didžiulė garbė, o turėti „Shambala“ leidinius čia, mūsų kieme – dovana. Kaip Kolorado autoriui, įdomu būti šios novatoriškos nepriklausomos leidyklos dalimi. Koloradas tikrai pirmauja išsaugodamas ir plėtodamas to, ką skaitome, istoriją ir kaip ją naudojame siekdami suprasti save ir kitus bei pakeisti pasaulį.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *