10 tikrų nuorodų į Kolumbijos kultūrą, kurių galbūt praleidote

10 tikrų nuorodų į Kolumbijos kultūrą, kurių galbūt praleidote

Encanto pasakoja apie Mirabel Madrigal, eilinę mergaitę šeimoje, kurios nariai turi stebuklingų dovanų, suteikiančių jiems puikių sugebėjimų. Nors Mirabel nelaiko savęs ypatinga, ji greitai supranta, kad ji vienintelė gali išgelbėti jos šeimos magiją, tačiau tam jai reikia daugiau sužinoti apie jų praeitį. Encanto yra puikus filmas visai šeimai, tačiau jame taip pat nagrinėjamos tokios rimtos temos kaip transgeneracinės traumos ir šeimos disfunkcija.

SUSIJĘS: Encanto: 5 geriausi dalykai apie filmą (ir 5, kurie neveikė)

Nuo Encanto vyksta Kolumbijoje, šalies kultūra yra pagrindinė šios istorijos dalis. Žinoma, šiame filme yra labai akivaizdžių nuorodų į Kolumbijos kultūrą, pavyzdžiui, ispaniški žodžiai, drabužių dizainas ir muzika. Tačiau kiti neaiškesni Kolumbijos elementai Encanto taip pat švenčia šią kultūrą.

10 Kavą geriantys vaikai Kolumbijoje nėra neįprastas vaizdas


Juancho geria kavą encanto

Ne, taip nėra. Bent jau ne Kolumbijoje. Kolumbiečiams kava nėra energijos pompa pakeliui į biurą. Šis gėrimas skirtas tinkamai paragauti. Be to, tai yra esminis socialinės sąveikos elementas. Kolumbiečiai gali valandų valandas kalbėtis su draugais ir šeima prie kavos puodelio. Atsižvelgiant į tai, kad kava yra toks pagrindinis Kolumbijos kultūros elementas, natūralu, kad ja mėgautis leidžiama ir vaikams.

9 Drugeliai reiškia, kad ateina geri dalykai


stebuklinga žvakė dega encanto

Drugelius galima rasti visur Encanto: Mirabel drabužiuose, Almos žvakėje, visur aplink peizažą ir net dainoje „Dos Oruguitas“, kuri pasakoja apie du vikšrus, išgyvenančius metamorfozę. Reklaminiuose filmo vaizduose taip pat yra geltoni drugeliai aplink visus Madrigalų šeimos narius.

Kolumbijoje gyvena ne tik 20% pasaulio drugelių, bet jie taip pat yra šalies simbolis. Visi žino, kad drugeliai reiškia pokyčius, tačiau Kolumbijoje jie taip pat reiškia laimę ir viltį. Ypač dėkoju produktyviam Kolumbijos autoriui Gabrieliui García Marquezui, kuris į savo kūrybą įtraukė geltonus drugelius kaip priminimą apie viską, kas gera, nes jie jam priminė vaikystę.


8 Kolumbijos laukinė gamta yra visame Encanto mieste


Isabela supasi nuo vynmedžio

Kolumbija taip pat yra filme dėl savo biologinės įvairovės. Pirma, Antonio gyvūnai yra puikus Kolumbijos faunos pavyzdys: coatimundis, chiguiros (dar žinomas kaip kapibaros), jaguarai, tapyrai ir tukanai (kaip Pico!) – tai padarai, kuriuos galima rasti bet kuriose Kolumbijos džiunglėse. Tiesą sakant, Antonio kambarys buvo pastatytas Chocó atogrąžų miške Vakarų Kolumbijoje.

Be to, daugelis Isabela gėlių priklauso Kolumbijos florai. Jos dainoje “Ką dar galiu padaryti?” mergina mini įvairias rūšis, tokias kaip Flor de Mayo, Jacarandas, Tabebuias ir Palma de Cera. Jie nėra paminėti tik todėl, kad. Flor de Mayo ir Palma de Cera yra kilusios iš Kolumbijos, o Tabebuias ir Jacarandas yra labai paplitę šioje šalyje.


7 Kolumbiečiai turi visokių atspalvių ir Encanto tai žino


Madrigalų šeima laimingai pozuoja prieš savo šeimos namus Disnėjaus Encanto.

Su Encanto„Disney“ savo filmuose laikosi svarbios pozicijos dėl kultūrinės įvairovės. Žinoma, visi supranta lotyniškos istorijos svarbą ekrane, tačiau Encanto žengia žingsnį toliau. Madrigalai yra rasine įvairove šeima. Pavyzdžiui, teta Pepa turi kaštoninius plaukus ir žalias akis, o dėdė Feliksas yra afrokolumbietis, todėl jų vaikai yra dvirasės lotynų kilmės.

SUSIJĘS: 10 dalykų, kurie neturi prasmės apie Encanto

Afro-lotynų yra ne tik Kolumbijoje. Jie taip pat gyvena Brazilijoje, Haityje, Meksikoje ir beveik visose Lotynų Amerikos šalyse. Tiesą sakant, jie sudaro 5% juodaodžių Amerikos gyventojų. Tačiau jiems trūksta atstovavimo žiniasklaidoje. Bet ne į Encanto. Kaip pasakojo Stephanie Beatriz, įgarsinanti Mirabel Grio, „Labai svarbu, kad auditorija pamatytų, kad lotynų kalba atrodo ne tik vienaip.


6 „Miercoles“ yra ispaniško keiksmažodžio eufemizmas


Agustinas Disnėjaus filme „Encanto“.

Maždaug pirmoje filmo pusėje Dolores pagauna Agustiną ir Mirabelę, kalbančias apie šeimos magiją mirštant ir dūžtantį namą Mirabel akyse. Agustinas suvokia siaubingus šios informacijos pasekmes ir ištaria paslaptingą žodį: “Miercoles”, “Trečiadienis „ispaniškai.

Ispaniškai nekalbantiems žmonėms šis momentas labai glumina. Bet bet kuris lotynas puikiai supranta, kad Agustinas cenzūravo save. „Miercoles“ yra dar vienas būdas pasakyti „Mierda“, kuris verčiamas kaip „sh * t“. Tai Kolumbijos kultūroje įprastas keikimosi be keikimo būdas.


5 Rožinė upė įkvėpta Kolumbijos kraštovaizdžio


mirabel ir abuela laikosi vienas kitą upėje

Filmo viršūnėje, po Casita žlugimo, Mirabel ir Abuela Alma nuoširdžiai bendrauja toje pačioje vietoje, kur buvo nužudytas Abuelo Pedro: rausvoje upėje, kur abi moterys dalijasi emocingai apkabinimais drugelių apsuptyje, o žiūrovai neabejotinai. rėkia akis.

Ši rojaus vieta nėra visiškai išgalvota. Tiesą sakant, jį įkvėpė garsi Kolumbijos turistinė vieta „Caño Cristales“, esanti „Parque Nacional Nautral Sierra de la Macarena“ Los Llanos mieste. Jo vanduo yra krištolo skaidrumo, o spalvos gaunamos iš upės piktžolių, augančių po vandeniu, Podostemaceae. Ši upė paprastai vadinama „arcoiris líquido“, skysta vaivorykšte.


4 Parce The Jaguar yra artimiausias Antonio draugas


Antonio pirmą kartą įeina į savo kambarį

Pradžioje Encanto, Antonio, jauniausias iš Madrigalų klano, gauna savo dovaną per viešą ceremoniją: dabar jis gali bendrauti su gyvūnais, o jo naujame kambaryje yra visų tipų būtybių. Nors filme tai nepasirodo, Jaredas Bushas patvirtino, kad Antonio pavadino kai kuriuos iš šių gyvūnų. Nors jo kapybara yra Chispi, jo Jaguaras vadinamas Parce.

SUSIJĘS: Encanto: 10 stipriausių personažų, įvertinta

Teoriškai Chispi pravardės kilęs iš „chispa“, ispaniškas žodis iš „kibirkštis“, tačiau niekas nebuvo patvirtinta. Tačiau Parce yra aiški nuoroda į Kolumbijos žargoną. Šis žodis yra sutrumpintas „Parcero“ variantas – žodis, vartojamas visoje Kolumbijoje, nurodant artimą draugą, pavyzdžiui, „draugas“ arba „brolis“.




3 Julietos Arepas Con Queso yra kaip vaistas


Džuljeta laiko Mirabel už rankos, kai ją išgydė savo gaminimu

Beveik filmo pradžioje Mirabel bando pasikalbėti su močiute apie Kasitos problemas ir yra atleidžiama. Tada ji ieško paguodos Julietos, savo mamos. Jų pokalbio metu Džiuljeta darosi arepas con queso, kurias duoda Mirabel, kad išgydytų perpjautą ranką.

Ne tik Julietos gydomoji dovana yra akivaizdus Lotynų Amerikos idėjos, kad mylinčios motinos naminis patiekalas gali išgydyti bet ką, bet arepos yra būtinos Kolumbijos (ir Venesuelos) gastronomijoje. Be queso (ispaniškai „sūris“), šiuos kukurūzų tešlos paplotėlius galima įdaryti mėsa, daržovėmis ir visų rūšių užtepais, kaip ir sumuštinius.


2 Filme demonstruojami Kolumbijos muzikantai


Mirabel dainuoja apie tai, kaip jaučiasi svetima, nes jos šeima švenčia be jos

Be daugybės Kolumbijos ir Kolumbijos kilmės aktorių, tokių kaip Johnas Leguizamo, Carolina Gaitán, Mauro Castillo ir Diane Guerrero, Encanto buvo platforma Kolumbijos menininkams parodyti savo talentą tarptautiškesnėje rinkoje.

Viena vertus, Sebastian Yatra, dainininkas ir dainų autorius iš Medeljino (Kolumbija), kurio karjera sulaukė pripažinimo 2016 m. Yatra dainuoja „Dos Oruguitas“ – emocingą baladę, skambančią per Almos prisiminimus apie savo gyvenimą su Pedro. Kita vertus, Carlosas Vivesas, turintis ilgametę karjerą lotynų muzikos srityje, dainuoja „Colombia, Mi Encanto“ – vieną iš nuopelnų.


1 Kolumbijos istorija su priverstiniu perkėlimu


Pedro ruošiamasi būti nužudytas encanto

Po to, kai Casa Madrigal sunaikinama, Abuela Alma paaiškina Mirabel viską apie savo praeitį. Per prisiminimus žiūrovai sužino dramatišką Madrigalų šeimos istoriją: kai Julieta, Pepa ir Bruno dar buvo kūdikiai, šeima dėl ginkluotų konfliktų buvo priversta palikti savo miestą. Po to, kai Pedro mirė gindamas savo šeimą, madrigalai sulaukė savo stebuklo ir visas kaimas galėjo pradėti iš naujo, vadovaujant Abuela Alma.

Nors filme nenagrinėjama, nuo kokio ginkluoto konflikto bėgo Madrigalas, Kolumbijoje tai nėra retas atvejis. Per visą istoriją milijonai Kolumbijos vietinių gyventojų buvo priverstinai perkelti iš savo namų dėl karo tarp sukarintų grupuočių, partizanų, narkotikų prekeivių gaujų ir Kolumbijos armijos. Deja, šis vidinis konfliktas tęsiasi ilgiau nei 60 metų.

KITAS: 9 kartus Encanto sulaužė mūsų širdis

trijų skydų stebuklo mašina, begalybės pirštinė ir hal jordan kaip baltas žibintas


Kitas
10 komiksų ginklų, kurie yra per galingi jų pačių labui


Apie autorių

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *